Esta opción ofrece una formación integral en la evolución del hebreo moderno y en su enseñanza como lengua adicional en contextos judíos de la diáspora. Los estudiantes adquieren tanto fundamentos teóricos como herramientas prácticas para la enseñanza del hebreo en marcos educativos y comunitarios diversos, tanto en Israel como en el resto del mundo. 

La especialización en hebreo moderno y su enseñanza como lengua adicional ofrece a educadores una oportunidad única de profesionalización y crecimiento. Responde a la creciente demanda de comunidades judías en la diáspora de fortalecer la enseñanza del hebreo. El programa combina: comprensión de la historia, cultura y evolución del hebreo con competencias pedagógicas innovadoras, preparando a los docentes para diseñar y evaluar programas de calidad.

Los propósitos generales de la opción son:

• Profundizar la conciencia y el conocimiento acerca de la centralidad de la lengua hebrea en la formación del Yishuv judío y en el establecimiento del Estado de Israel.

• Ampliar el dominio del profesorado sobre las capas lingüísticas que conforman el desarrollo del hebreo moderno, con el fin de enriquecer y elevar la calidad de la enseñanza del idioma.

• Ofrecer una exposición a los aspectos teóricos de la adquisición de lenguas extranjeras en general, y de la adquisición del hebreo en la diáspora en particular, junto con las aplicaciones prácticas que derivan de estos conocimientos.

Como parte de los estudios, los estudiantes adquirirán los siguientes conocimientos y habilidades:

• Comprensión del desarrollo de la lengua hebrea moderna y de los contextos culturales, históricos y éticos relacionados.

• Introducción a la dinámica del multilingüismo y el multiculturalismo en comunidades de habla hebrea alrededor del mundo.

• Familiarización con teorías y enfoques de investigación en los campos de la psicolingüística, la adquisición de lenguas, la enseñanza de idiomas y la relación entre lenguaje y sociedad.

• Desarrollo de habilidades pedagógicas para adaptar la enseñanza del hebreo como lengua extranjera a una amplia diversidad de poblaciones.

• Adquisición de herramientas para diseñar, gestionar y evaluar programas de aprendizaje de hebreo, incluyendo la definición de objetivos, la elaboración de materiales didácticos y la evaluación de la eficacia del proceso de enseñanza-aprendizaje.

El programa se impartirá mediante un modelo de enseñanza combinada, que integrará componentes sincrónicos (presenciales en el campus o de forma remota a través de conferencias en línea) y componentes asincrónicos.

Todos los cursos de esta opción serán impartidos en hebreo.

Los estudiantes interesados en especializarse en esta opción deberán cursar 12 créditos (6 cursos obligatorios) dentro de los 36 créditos totales del programa.

Esta opción ofrece cursos en los siguientes temas:

• Lengua, cultura y valores del hebreo moderno

• Procesos de revitalización y evolución lingüística

• Adquisición del hebreo como lengua adicional

• Métodos de enseñanza y evaluación (CEFR)

• Desarrollo de habilidades de comprensión y producción

Cursos de la opción de Hebreo como lengua adicional en la diáspora:

Cursos Seminario intensivo de invierno (1° año | 01/02/2026 – 27/02/2026)
Curso	Profesor	Créditos
Hebreo vivo: lengua, cultura y valores en la enseñanza del hebreo como segunda lengua (63034)	Dra. Rachel Korazim	2
Semestre de Primavera (15/03/2026 - 28/06/2026)
Curso	Profesor	Créditos
Revitalización del hebreo: aspectos lingüísticos y culturales (63019)	Dra. Miri Bar-Ziv	2
Semestre de otoño (2° año | Octubre 2026 – Enero 2027)
Curso	Profesor	Créditos
Hebreo vivo: lengua, cultura y valores en la enseñanza del hebreo como segunda lengua (63034)	Dra. Rachel Korazim	2
Cursos Intensivos de Invierno (31/01/2027 – 25/02/2027) - Cursos en zoom
Curso	Professor	Créditos
Adquisición del hebreo como lengua adicional: aspectos teóricos y prácticos (63035)	Dra. Judy Kupersmitt	2
Semestre de Primavera (Marzo 2027 - Junio 2027)
Curso	Profesor	Créditos
Competencia lingüística en hebreo como segunda lengua: expresión y comprensión oral y escrita (63036)	Dra. Judy Kupersmitt	2
Semestre de Verano (presencial en Israel (19/07/2027 - 29/07/2027)
Curso	Profesor	Créditos
Métodos de enseñanza, aprendizaje, medición y evaluación basados en los principios del CEFR (63037)	Fabio Redak	2
De la recepción a la producción, del habla a la escritura (63038)	Fabio Redak	2